|
1981 Sách văn học xuất bản trong năm 1981:
–
Ba Đình (tiểu thuyết lịch sử) Thái Vũ (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Bình minh (truyện) Hồ Phương (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Câu chuyện dưới tán lá rợp (tập truyện ngắn Nguyễn Thị Ngọc Tú (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Chiến sĩ đồng bằng (tập truyện ngắn) Lê Lựu, Khắc Miện, Nguyễn Ngọc Tạo, Phạm Đức Thái (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Chuyện ở phum Kợp-pư (tập truyện ngắn) Hồ Sỹ Lương, Thơ Linh Cơ, Hoàng Khải, Văn Lê, Lê Ngô Chí, Nguyễn Quốc Trung (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Con tầu đi về phía trước (tập truyện ngắn) Bùi Kim (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Cơn lốc rừng thông (truyện) Trần Hữu Tòng (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Của tin (truyện ngắn) Trần Phương Trà (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn Nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Cửa số màu xanh (tập truyện ngắn) Lê Văn Thảo (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Đa Ra nơi đâu (truyện) Trần Công Tấn (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Đảo mùa gió (tập truyện ngắn) Đình Kính (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Đầu sông (tiểu thuyết) Hoàng Minh Tường (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Điểm cao thành phố (tiểu thuyết) Đào Thắng (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Đoạn kết (tập truyện ngắn) Lê Minh Khuê (H.: Nhx. Phụ nữ, 1981) – Đôi ngả thời gian (tập truyện và ký) Chu Lai (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Họ cùng thời với những ai (tiểu thuyết) Thái Bá Lợi (H.: Nxb. QĐND, 1981) – Hoa của đất (tiểu thuyết) Vũ Lê Mai (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Hương (tiểu thuyết) Nguyễn Bình (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Hy vọng cuối cùng (tiểu thuyết) Trần Hoàng Bách (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Khi dòng sông ra đến cửa (tập truyện và ký) Nguyễn Chí Trung (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Khúc quân hành lặng lẽ (truyện tình báo) Nguyễn Bảo Hùng, Kim An (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Một bờ cây đỏ thắm (truyện và ký) Dương Thu Hương (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Mùa điên điển (tập truyện và ký) Nguyễn Xuân Anh, Trúc Chi, Lê Văn Vọng, Nguyễn Ngọc Mộc, Thanh Giang, Văn Đau (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb Văn Nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Mưa ấm (tập truyện ngắn) Trang Thế Hy (Tp.HCM.: Nxb. Văn nghệ Tp.HCM, 1981) – Ngõ cây bàng (tiểu thuyết) Nguyễn Thị Ngọc Tú (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Ngoài phòng thí nghiệm (truyện) Chu Bá Nam (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Ngọn lửa (tiểu thuyết) Học Phi (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Người lính mặc thường phục (tiểu thuyết) Mai Ngữ (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Người lái xe có con chim họa mi (tập truyện ngắn) Lê Điệp (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Nhìn dưới mặt trời (tiểu thuyết) Nguyễn Kiên (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Nhớ phố phường (truyện) Hoàng Văn Bổn (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Những bông bần ly (tập truyện ngắn) Dương Thu Hương (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Những đỉnh núi thép (truyện) Trung Đông (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Núi rừng yên tĩnh (truyện và ký) Nguyễn Minh Châu, Hồ Phương (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Những ngày không yên tĩnh (truyện và ký) Văn Lê (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Những niềm mê say (tập truyện ngắn) Tô Hải Vân (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Ông và cháu (truyện vừa) Hoàng Ngọc Anh (Nghệ Tĩnh: Nxb. Nghệ Tĩnh, 1981)
– Ở mỗi một người (tập
truyện ngắn) Nguyễn Văn Chuông, Bút Ngữ, Hồng Nhu, Hoàng Minh Thắng, Mai Văn Tấn,
Đặng Quang Tình (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Ở phía sau anh (truyện) Lê Lựu ( H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Phút quyết định (tập truyện về ngành an ninh) Hà Ân, Trần Hoàng Bách, Trần Đức, Bùi Kim, Hoàng Huy Hòa, Nguyễn Thế Hội, Trương Hữu Ngà, Tuấn Vinh, Đỗ Văn (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Rừng lá đỏ (truyện) Triệu Bôn (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Rượu chát (tiểu thuyết) Võ Huy Tâm (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Quê hương địa đạo (truyện và ký) Viễn Phương (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Quê nhà (tiểu thuyết ) Tô Hoài (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Sắc trời (tập truyện) Dương Duy Ngữ (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Sông Lô (tiểu thuyết) Siêu Hải (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Suối trong rừng (truyện) Trần Công Tấn (p. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Thành phố buổi sáng (tập truyện ngắn) Lê Điệp, Minh Diện, Trần Thanh Giao, Phạm Tường Hạnh, Võ Phi Hùng (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Thuyền đi trong mưa ngâu (tập truyện ngắn) Đặng Văn Ký, Nguyễn Nho, Chính Tâm, Hồng Nhu, Đức Ban, ... (Nghệ Tĩnh: Nxb. Nghệ Tĩnh, 1981) – Tình nghề (tập truyện ngắn) Trần Đinh, Ma Văn Kháng, Thu Nga, Trần Dũng (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Tốc độ (tập truyện ngắn) Lưu Nghiệp Quỳnh, Tùng Điển, Trần Tự (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Trong tay bọn Oong Ka (truyện) Mai Ngữ (Tp.HCM.: Nxb. Văn nghệ Tp.HCM, 1981) – Từ một ước mơ thời thơ ấu (truyện) Đức Hoài (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Vị ngọt hòa bình (tập truyện ngắn) Ngô Thị Kim Cúc (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Vùng đất thức (tập truyện, ký) Ngô Ngọc Bội, Vương Hồng (Vĩnh Phú: Hội VHNT Vĩnh Phú xb., 1981) – Vùng đồi (tập truyện) Văn Chinh, Ngô Quang Nam, Nguyễn Hữu Nhàn,… (Vĩnh Phú: Hội VHNT Vĩnh Phú xb., 1981) – Yết Kiêu (truyện ký lịch sử) Giang Hà Vỵ, Tùng Sơn (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Anh đặc công trẻ và cô bạn cũ (truyện và ký) Huỳnh Minh Nhật (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Biển khơi (tập truyện và ký) Sỹ Hồng, Châu Hà, Trần Hoài Dương (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Chúng tôi làm báo (hồi ký) Nguyễn Văn Trấn (Tp.HCM.: Nxb. Tp.HCM., 1981) – Cơn lốc rừng thông (truyện ký) Trần Hữu Tòng (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Dương Văn Nội (truyện ký) Lê Vân (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Đây cũng là mặt trận (truyện ký) Hồng Dương (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Đồng bằng sông Cửu Long (bút ký) Phan Quang (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) – Đồng quê vẫy gọi (truyện ký sách người tốt việc tốt) Trần Hiệp, Lê Hữu Thuấn, Đỗ Xuân Thanh, ... (Thanh Hoá: Ty văn hoá và thông tin Thanh Hoá xb., 1981) – Đường vào Phnom Pênh (ký) Bùi Cát Vũ (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Gặp lại (tập truyện ký) Nguyễn Hữu, Nguyễn Ngọc Liễn, Hữu Tâm, ... (Thanh Hoá: Nxb. Thanh Hoá, 1981) – Gió từ đất liền (truyện và ký) Nguyễn Hồng Duệ, Nxb. Văn nghệ Tp.HCM., 1981); – Gương mặt những anh hùng (tập truyện và ký) Nguyễn Bảo, Vũ Ngọc Bình, Lưu Trùng Dương, .... (Quảng Nam Đà Nẵng: Hội Văn học nghệ thuật Quảng Nam Đà Nẵng xb., 1981) – Hoa hồng vàng song cửa (ký sự) Tô Hoài (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Hoa của đất (tập truyện và ký) Nguyễn Khắc Phục, Nguyễn Trác, Hoàng Thanh,.... (Quảng Nam Đà Nẵng: Hội văn học nghệ thuật Quảng Nam Đà Nẵng xb., 1981) – Hướng về chiến khu (hồi ký cách mạng) Đặng Châu Tuệ, Hoàng Sĩ Oánh, Trịnh Đạc Đúc, ... (Thanh Hoá: Nxb. Thanh Hoá, 1981) – Khói đốt đồng (tập bút ký, truyện ngắn) Nguyễn Khoa Đăng (Kiên Giang: Hội VN Kiên Giang xb., 1981) – Khúc nhạc mùa xuân (tập truyện ký) Lê Bầu, Nguyễn Thế Hội, Phạm Thiếu Nga, Nguyễn Văn Hoang, Hứa Văn Định (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Lê Hoàn, quê hương, sự nghiệp, di tích (tư liệu lịch sử) biên soạn: Trịnh Ngữ, Nguyễn Hảo, Phạm Tấn, Đỗ Thị Luân (Thanh Hoá: Nxb. Thanh Hoá, 1981) – Lời ca từ sông Hát (truyện ký) Khánh Vân (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Một chặng đường Cao Bắc (tập bút ký) Quang Dũng (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Ngọn lửa Nam Hải (viết theo lịch sử xây dựng và phát triển hợp tác xã thuỷ tinh Nam Hải, huyện Kiến An) Nguyễn Xuân Ngạc (Hải Phòng: Sở Văn hoá thông tin; Hội người tàn tật Hải Phòng xb., 1981) – Người thợ máy Tôn Đức Thắng (truyện) Lê Minh (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Nguyễn Hữu Tiến (truyện ký) Sơn Tùng (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Nhật ký Phnôm Pênh (ký) Nguyễn Thị Như Trang (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Những chuyến vượt sông (tập truyện và ký) nhiều tác giả (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Những mẩu chuyện trong tù (hồi ký) Nguyễn Tạo (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Nỗi đau và tình thương (truyện ký) Tạ Bảo (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Quân đoàn cánh bắc (hồi ký) Hùng Phong ( H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Thăm cảnh Hương Sơn đọc thơ Hương Tích (tập bút ký) Trần Lê Văn, Vũ Quần Phương (Hà Sơn Bình: Ty văn hoá thông tin Hà Sơn Bình xb., 1981) –Trận địa im lặng (tập truyện và ký) Thanh Giang, Thái Lan, Trần Thanh Giao, Nguyễn Khoát, Đô Thành (H.: Nxb. Lao động, 1981) –Trên trận tuyến đặc biệt (truyện ký về điệp viên Đinh Thị Vân) Khánh Vân (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Từ mùa thu ấy (tập ký và truyện) Văn Phác (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Ba vở kịch (tập kịch, gồm: Bài ca Điện Biên, Dòng sông ám ảnh, Campuchia máu và nước mắt) Tất Đạt , Trần Vượng, Hồng Phi (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Cánh đồng hoang (kịch bản phim truyện) Nguyễn Quang Sáng (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Đồng chí (tập kịch) Chu Nghi (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Một khúc dân ca (kịch) Đặng Minh Lương (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Nắng đỏ (tập truyện và kịch bản phim truyện) Lê Văn Duy (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Thung lũng không tên (kịch bản điện ảnh) Lê Tri Kỷ (H.: Nxb. Công an nhân dân, 1981) – Bông hoa cỏ, mặt gương soi (tập thơ) Ngô Quân Miện, Nguyễn Bùi Vợi (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Cánh rừng. Ngọn gió (tập thơ) Lê Văn Vọng, Nguyễn Quang Tính H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Chùm quả mùa đầu (tập thơ) Quang Chuyền, Ngọc Báu, Huy Trụ, Nguyễn Hoa, Nguyễn Hồng Hà (H.: Nxb. QĐND., 1981) – Con đường của những vì sao, trường ca Đồng Lộc (thơ) Nguyễn Trọng Tạo (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Dòng sông trẻ (thơ) Trần Quang Đại, Quốc Anh, Xuân Hoà, ... (Nghệ Tĩnh: Nxb Nghệ Tĩnh, 1981) – Đảng cho đôi cánh (tập thơ) Chính Hữu, Thanh Tịnh, Minh Giang, Duy Khán, Hữu Thỉnh, Nguyễn Đức Mậu (H.: Nxb. Quân đội nhân dân, 1981) – Đòn bút (tập thơ đả kích) C.B., Sầm Phố, Vũ Mộng Bảng, Chế Lan Viên, Tú Mỡ, Đồ Phồn (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Gương mặt trên đồng (tập thơ) Ngô Hoàng Anh, Văn Anh, Đồng Bằng (Hải Hưng: Hội VHNT Hải Hưng xb., 1981) – Hồ trong mây (tập thơ) Yên Giang, Đặng Hiển, Quách Ngọc Thiên (H.: Ty VHTT Hà Sơn Bình xb., 1981) – Hương đồng (tập thơ) Ngô Hoàng Anh, Văn Anh, Mai Thanh Chương, Đồng Bằng (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Khúc hát bắt đầu từ nguồn nước (trường ca) Văn Đắc (Thanh Hoá: Nxb.Thanh Hoá, 1981) – Làng và phố (thơ) Võ Thanh An, Dương Kỳ Anh, Nguyễn Quốc Anh, Phan Quốc Bình, Thế Bính, Tùng Bách,... (Nghệ Tĩnh: Nxb. Nghệ Tĩnh, 1981) – Mặt trời trong lòng đất (trường ca) Trần Mạnh Hảo (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Miền quê quan họ (tập thơ) Trần Anh Trang, Duy Phi, Nguyễn Thanh Kim (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Những cành hoa hy vọng (thơ) Nguyễn Viết Lãm (Hải Phòng: Hội Văn học nghệ thuật Hải Phòng xb., 1981) – Những lời ca chưa đủ (trường ca) Vĩnh Quang Lê (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Những trang sách, những trang thơ (tập thơ của các cựu sinh viên ĐHTH Hà Nội) Diệp Minh Tuyền, Bùi Minh Quốc, Ca Lê Hiến, Nguyễn Trọng Định, Thanh Thảo, Thanh Quế,… (H.: Trường ĐHTH Hà Nội xb., 1981) – Ở hai đầu núi (tập thơ) Phạm Tiến Duật (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Phóng sự 30-4-75 (tập thơ) Nguyễn Duy (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn Nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Quả đầu mùa (thơ) Lã Hoan, Mai Văn Hai (Thanh Hoá: Nxb. Thanh Hoá, 1981) – Sóng nắng (tập thơ) Đào Ngọc Vĩnh, Tô Hà, Trúc Chi (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Thành phố này là nỗi nhớ của tôi (thơ) Hà Phương (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Thành phố, tình yêu và nỗi nhớ (tập thơ) Hoài Anh, Nguyễn Nhật Ánh, Dương Trọng Dật, Lê Giang, Phương Đài (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Văn Nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 1981) – Thơ ca (tập thơ) Thanh Tịnh (H.: Nxb. QĐND., 1981) – Vòm me mùa hạ (tập thơ tác giả nữ) Lê Thị Kim, Nguyễn Thị Kim Chi, Hà Phương, Đinh Thị Thu Vân, Phương Đài, Thanh Nguyên,… (Tp.HCM.: Nxb. Văn nghệ Tp. HCM., 1981) – Ai giỏi nhất (tập truyện khoa học) Lê Nguyên (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Anh Lê Viết Thuận : (truyện tranh) Truyện: Trần Thanh Địch; Tranh: Nguyễn Huy Long (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Ánh sáng của anh (truyện) Phan Thị Thanh Nhàn (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Bẫy vô hình (truyện) Thanh Đạm (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Bên kia sông Đồng Nai (tiểu thuyết) Hoàng Văn Bổn (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng Non, 1981) – Bình Tây đại nguyên soái (truyện) Phan An (Tp Hồ Chí Minh : Măng non, 1981) – Bông hoa lửa trắng (truyện) Đỗ Vĩnh Bảo (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Cái gương có phép (thơ) Vũ Ngọc Bình, Ngô Quân Miện (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Cái vỏ bắp biết bay (tập truyện ngắn) Nguyễn Thị Xuyến, Mỵ Lan, Trần Thuỳ Mai,...(H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Campuchia đất nước xanh tươi (chuyện kể) Vũ Hùng (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Cánh đồng bên bờ biển (truyện) Nguyễn Thị Ngọc Tú (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Câu chuyện buồm nhỏ (truyện) Anh Chi (H.: Nxb. Kim đồng, 1981) – Cây trong phố. Chờ trăng (thơ) Xuân Quỳnh, Ý Nhi (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Cây trong vườn (tập truyện đồng thoại) Trần Mạnh Hảo (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Chim én (truyện) Vũ Tú Nam (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Chú bé biệt động (tập truyện) Cửu Thọ (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Chú ngựa con màu xanh da trời (truyện) Lương Xuân Đoàn (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Chuyến đi của mày mạy (truyện đồng thoại) Chu Linh (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Cô giáo Sa Đéc (truyện) Ninh Viết Giao, Học Giao (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Cù oanh (thơ viết cho thiếu nhi) Trần Mộng Hoàng (An Giang: Hội VN An Giang xb., 1981) – Cún con học làm người lớn (truyện) Trần Hà Phương; tranh: Hoạ Mi (H.: Nxb. Măng non, 1981) – Đàn gà con (tập thơ cho thiếu nhi) Phạm Hữu Quang (An Giang: Hội VN An Giang xb., 1981) – Đi thăm 6 tỉnh biên giới (biên soạn) Lê Tấn (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Đội kịch Chim chèo bẻo (kịch) Nguyễn Văn Niêm (H.: Nxb. Kim Đồng, In lần 2, có sửa chữa, 1981) – Đội thiếu niên du kích thành Huế (truyện) Văn Tùng (H.: Nxb. Kim Đồng, In lần 2, có sửa chữa, 1981) – Đuốc lá dừa (truyện) Hoài Anh (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Gió thơm đồng cỏ (tập thơ) Nguyễn Bao, Võ Văn Trực (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Hành trình màu da cam (truyện khoa học viễn tưởng) Lưu Văn Khuê (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Hoa vừa đi vừa nở (thơ) Tô Hà, Trần Mạnh Hảo (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Hồi đó ở Sa Kỳ, t. 2 (tiểu thuyết) Bùi Minh Quốc (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Kỷ niệm nơi đáy hồ (truyện) Văn Linh (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Lá non (truyện) Trần Hoài Dương (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Lai lịch một bài văn (tập truyện) Trần Thiên Hương, Nguyễn Thị Vân Anh, Trường Sơn (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Làng rừng Cà Mau (truyện) Xuân Sách (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Lưỡi gươm nhân ái (truyện) Hà Ân (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Mái trường thân yêu (truyện) Lê Khắc Hoan (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Mèo con để râu (truyện thiếu nhi) Nguyễn Hoàng Sơn, Trần Hồng (Hà Sơn Bình: Ty văn hoá và thông tin Hà Sơn Bình xb., 1981) – Một khúc dân ca (kịch) Đặng Minh Lương (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Mùa xuân trên cánh đồng (tập truyện) Xuân Quỳnh (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Những con sóng (tập truyện) Hoàng Đình Quang, Trần Nhật Thu, Thái Thăng Long, Hồng Việt, Lương Xuân Đoàn (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Những ngày lưu lạc (truyện) Nguyễn Minh Châu (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Núi Hồng 99 ngọn (truyện dân gian Nghệ Tĩnh) Thái Kim Đỉnh kể (Nghệ Tĩnh: Nxb. Nghệ Tĩnh, 1981) – Pui Kơ Lờ (truyện) Khuất Quang Thụy (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Sác-lơ Đác-uyn (truyện danh nhân về Charles Darwin) Phong Lan (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Tập làm Thợ điện (truyện) Vũ Sơn, Trần Quang, Tôn Đức Lượng (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Tê giác trong ngàn xanh (truyện) Đoàn Giỏi (H.: Nxb. Hà Nội, “Tủ sách ngựa Gióng”, 1981) – Thành phố đáy hồ (tập truyện nhi đồng) Trần Gia Thái (H.: Nxb Hà Nội, 1981) – Thành phố quê em (tập thơ) 24 bài thơ của 18 thiếu nhi viết về quê em đổi mới, 1978-79, do báo “Khăn quàng đỏ” tổ chức (Tp. HCM.: Nxb. Măng Non, 1981) – Thiếu niên làng Sa (truyện) Nguyễn Bá Cổn (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Tiếng hát của bình minh (tập thơ văn dành cho thiếu nhi) Đỗ Văn Đông, Nguyễn Thu Vân, Hoàng Thanh, .... (Quảng Nam Đà Nẵng: Hội văn học nghệ thuật Quảng Nam Đà Nẵng xb., 1981) – Tiếng nổ trên đường phố (truyện) Chu Lai (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Tìm gặp lại anh (kịch) Phạm Hổ (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981)
***
– Bao giờ tôi lên sáu (truyện, J. Voster) Trọng Hùng dịch; bìa minh hoạ: Bùi Đức Liễn (H.: Nxb. Kim đồng, 1981) – Chiếc mũ biết đi (truyện, N. Nosov, LX.) Minh Hiếu phỏng dịch (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng Non, 1981) – Chú chuột nhắt và cây bút chì (truyện, V. Xu-chê-ep, LX.) Người dịch: Trần Văn Cơ ( Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Cây gậy màu nhiệm (truyện, V. Xu-chê-ep, LX.) Hằng Thương dịch (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Hans Christian Andersen (truyện danh nhân, Fried Meichner) Phạm Gia Trực dịch (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Hành động dũng cảm (truyện, S. Kuzmin, LX.) người dịch: Minh Hiếu (Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Măng non, 1981) – Hiệp đầu 0:1, t. 1 (truyện, A-đam Ba-hơ-đai) Thanh Thuỷ dịch (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Mèo con lạc mẹ (truyện tranh, Natasha) Mai Vân phỏng dịch, Trần Văn Thọ vẽ (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Những cuộc phiêu lưu của nam tước Munchausen (truyện của Rudolf Erich Raspe, 1736-94, Đức; bản kể lại của Korney Chukovsky, Nga) Phi Loan,... dịch (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) – Những dấu vết còn lại (truyện, Pavel Vezhinov, Bulgaria) Dương Linh dịch (H.: Nxb. Kim đồng, 1981) – Tấc đất tấc vàng (truyện dân gian Ê-ti-ô-pia) Phan Cao dịch (H.: Nxb. Kim Đồng, 1981) ● PHÊ BÌNH, LÝ LUẬN, NGHIÊN CỨU – Chủ nghĩa hiện thực phê phán trong văn học Phương Tây (chuyên luận) Đỗ Đức Dục (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Cuộc sống cách mạng và văn học nghệ thuật (tập hợp các bài nói bài viết về văn học nghệ thuật) Tố Hữu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Cuộc xâm lăng về văn hóa và tư tưởng của đế quốc Mỹ tại miền Nam Việt Nam (chuyên đề) Lữ Phương (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) – Đại hội văn học nghệ thuật Lai Châu lần thứ nhất 4-6/IX/1981 (kỷ yếu) biên soạn (Lai Châu: Hội Văn nghệ Lai Châu xb., 1981) – Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ, t. 1 (chuyên đề) Phạm Văn Đồng, Nguyễn Khánh Toàn, Phạm Huy Thông.... (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ, t. 2 (chuyên đề) Đinh Quang Kim, Lưu Vân Lăng, Nguyễn Thiện Giáp, Chu Bích Thu, Nguyễn Tuấn Tài, Nguyễn Văn Thạc (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Khảo sát văn hoá truyền thống Liễu Đôi (khảo sát, sưu tập) Bùi Văn Cường, Nguyễn Tế Nhị (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Khẩn trương và kiên trì xóa bỏ hậu quả của văn hóa thực dân mới (nghị luận) Trần Độ (H.: Nxb. Sự thật, 1981) – Kỷ niệm 600 năm sinh Nguyễn Trãi (sưu tập bài viết) Đặng Ngọc Chiêu, Nguyễn Văn Phúc, Vũ Tuấn, ... (Hải Hưng: Ty văn hoá và thông tin Hải Hưng xb., 1981) – Maksim Gorki (sách danh nhân) Nguyễn Kim Đính (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) – Nghĩ cạnh dòng thơ (tiểu luận phê bình) Chế Lan Viên (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Tìm hiểu lịch sử văn hoá nước Lào, T. 2 (nghiên cứu) Vũ Công Quý, Vương Văn Hoà, Hoài Nguyên, ... (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Từ gác Khuê Văn đến quán Trung Tân (tiểu luận phê bình) Chế Lan Viên (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam trước cách mạng tháng 8/1945 (chuyên luận) Phan Đăng Nhật (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) – Văn học lãng mạn và hiện thực phương Tây thế kỷ XIX (giáo trình đại học) Lê Hồng Sâm, Đặng Thị Hạnh (H.: Nxb. ĐH-THCN, 1981) – Văn học Việt Nam trên những chặng đường chống phong kiến Trung Quốc xâm lược (nghiên cứu) nhiều tác giả (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Về hình tượng con người mới trong kịch (chuyên luận) Tất Thắng (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981)
– Ánh sáng và trang viết (sách chuyên đề: thơ, văn, tiểu luận) Nguyễn Đình Thi, Giang Nam, Anh Đức, Bùi Hiển, Nguyễn Thành Long (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Chiến khu du kích Ngọc Trạo (thơ ca, thư mục) Nguyễn Xuân Long, Bùi Xuân Vỹ (Thanh Hoá: Ty văn hoá và thông tin Thanh Hoá, 1981) – Kỷ niệm đồng sim (tập thơ văn kỷ niệm 50 năm ngày thành lập đoàn TNCS Hồ Chí Minh) nhiều tác giả (Hà Bắc: Hội Văn nghệ Hà Bắc xb., 1981) – Ở phía Nam (sách chuyên đề: thơ, truyện, tư liệu) Dương Thu Hương, Kim Hạnh, Đào Chí Hiếu, Trần Ninh Hồ, Nguyễn Mạnh Tuấn (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Tấm lòng dâng Bác (tập thơ ca, mẩu chuyện) nhiều tác giả (Bắc Thái: Uỷ ban mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Bắc Thái xb., 1981) – Về những con đường miền biển (thơ, văn, kịch, nhạc) Nguyễn Hoàng, Vũ Đoàn Hồng, Vũ Hoàng Lâm,.... (Hải Phòng: Ngành giao thông vận tải Hải Phòng xb., 1981) – Ca dao ngạn ngữ Hà Nội, t. 2 (sưu tập) biên soạn: Chu Hà, Trần Lê Văn, Nguyễn Vinh Phúc, Nguyễn Hữu Thu (H.: Hội văn nghệ Hà Nội xb., 1981) – Ca dao về Bác Hồ (sưu tập) Trần Hữu Thung sưu tầm và giới thiệu (Nghệ Tĩnh: Nxb. Nghệ Tĩnh, 1981) – Các nhà thơ cổ điển Việt Nam (tuyển tập tiểu luận, 1950-80) Xuân Diệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Cuộc đời và thơ văn Chu Văn An (biên khảo) Trần Lê Sáng (H.: Nxb. Hà Nội, 1981) – Hải Phòng mười năm thơ 1970-1980 (tuyển tập) Nguyên Hồng, Nguyễn Viết Lãm, Trịnh Hoài Giang, Thi Hoàng, Đào Cảng, Thanh Tùng,… (Hải Phòng: Hội VHNT Hải Phòng xb., 1981) –Tây Dương Gia-tô bí lục: Ghi chép những chuyện kín của đạo Gia-tô Tây Dương (1812, truyện ký dã sử chữ Hán, của 4 soạn giả: Phạm Ngộ Hiên, Nguyễn Hoà Đường, Nguyễn Bá Am, Trần Trình Hiên) bản dịch: Ngô Đức Thọ (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Thơ Lê Anh Xuân (sưu tập thơ) Lê Anh Xuân, 1940-68 (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Thơ văn Nguyễn Phi Khanh (sưu tập tác phẩm Nguyễn Phi Khanh, 1356-1429) Bùi Văn Nguyên, Đào Phương Bình chọn, dịch, chú thích (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Tổng tập văn học Việt Nam, t. 30A. Chủ biên Nguyễn Đăng Mạnh (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Tổng tập văn học Việt Nam, t. 31. Chủ biên Phong Châu (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Trên một chặng đường (tiểu luận chọn lọc, 1947-1980) Hà Xuân Trường (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Tuyển tập Nguyễn Tuân, t. 1 (tuyển tác phẩm Nguyễn Tuân, 1910-87) Nguyễn Đăng Mạnh tuyển chọn, giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Truyện cổ Hà Nhì (sưu tập, kể lại) Vù Go Xá, Phạm Quang Trung sưu tầm và kể (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) –Truyện cổ Xê-đăng (sưu tập) Ngô Vĩnh Bình sưu tầm biên soạn (H.: Nxb. Văn hóa, 1981) – Tục ngữ dân ca Mường, T. 2 (sưu tập) Minh Hiệu sưu tầm (Thanh Hoá: Nxb. Thanh Hoá, 1981) – Từ trong di sản… (những ý kiến về văn học của các tác giả Việt Nam từ thế kỷ X đến đầu thế kỷ XX) Nguyễn Minh, Đỗ Văn Hỷ, Trần Lê Sáng, Trần Nghĩa, Hồ Tuân Niêm, Minh Hạnh sưu tầm, dịch thuật, biên soạn, giới thiệu (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Văn hoá nghệ thuật cũng là một mặt trận (những bài nói bài viết về văn hóa văn nghệ của Hồ Chí Minh) Lữ Huy Nguyên sưu tầm biên soạn (H.:Nxb. Văn học, 1981) – Văn học dân gian Thái Bình, t. 1 (biên khảo) Phạm Đức Duật chủ biên; Trương Sĩ Hùng, Nguyễn Huy Hồng biên soạn (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) – Văn học yêu nước và cách mạng Hà Nam Ninh, t. 1 (biên khảo, sưu tầm) Nguyễn Văn Huyền, Trần Xuân Hảo, Chu Hà (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981) ● DỊCH THUẬT VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI – Ánh sáng tâm hồn (tiểu thuyết, Xô-nô-mưn Lôt-sin) Thúy Toàn dịch (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Bản hùng ca Carpat, t. 1 – 2 (1941, tiểu thuyết, Béla Illés, 1895-1974, Hungary) Lê Xuân Giang dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Carmen (tập truyện, Prosper Mérimée, 1803-70, Pháp) Tô Chương dịch, Nxb. Văn học, 1981) – Chiếc đàn dương cầm (tập truyện ngắn, Sergey Antonov, 1915-, Nga, LX.) Thái Bá Tân dịch (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Đại tá Gô-rin (truyện, N. Naurov, LX.) bản dịch (H.: Nxb. QĐND, 1981) – Đi-tê, con của người đời, t. 1 - 2 (1917-21, tiểu thuyết, Andersen-Nexo, 1869-1954, Đan Mạch) Phương Văn dịch (Nxb. Lao động, in lần 2 có sửa chữa, 1981) – Được đảm bảo bằng vàng. Lisa mắt đen (tập kịch Bungari, CHDC Đức: / Đra-gô-mia A-xê-nốp, Hen-mut Sa-cốp-xki) bản dịch: Vũ Đình Phòng, Quang Chiến (H.: Nxb. Văn hoá, 1981) – Giamilia (1958, truyện, Chinghiz Aitmatov, 1928-2008, Kyrgystan) Phạm Mạnh Hùng dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Hiệp hai (tiểu thuyết chống gián điệp, Aleksandr Taradankin, Igor Fesenko, LX.) Côi Thịnh, An Thư dịch (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Hợp tuyển văn học Lào (biên soạn, dịch thuật) Tuyết Phượng, Đinh Kim Cương, Võ Quang Nhơn biên soạn và dịch, Nguyễn Năm giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Jean-Christophe, t. 4. Bụi cây rực cháy. Ngày mới (1904-12, tiểu thuyết, Romain Rolland, 1866-1944, Pháp) Tảo Trang, Nguyễn Lân, Nguyễn Xuân Huy, Trần Hữu Mai dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Julie hay là Nàng Heloise mới, t. 1 (1761, tiểu thuyết, J.-J. Rousseau, 1712-78, Pháp) Hướng Minh dịch và giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Không chốn nương thân (1970, tiểu thuyết, Jonas Avizhus, 1922- , Litva, LX.) Lê Sơn dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Lá cỏ (1855-60, tập thơ, Walt Whitman, 1819-92, Mỹ) Vũ Cận, Đào Xuân Quý dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Lớp trẻ (tiểu thuyết, Andrey Ivanov, Nga, LX.) Đặng Ngọc Long, Vũ Việt dịch (H.: Nxb. Thanh niên, 1981) – Mối tình đầu: Truyện chọn lọc (tác phẩm của Ivan Turghenev, 1818-83, Nga) Mộng Quỳnh, Lê Văn Viện, Anh Trúc dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Mùa tôm (1956, tiểu thuyết, Thakagi Sivasankara Pillai, 1914-, Ấn Độ) Phí Hoàng Cường dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Muối của đất (1954-60, tiểu thuyết, Georgy Mokeevich Markov, 1911-91, Nga, LX.) Bằng Việt, Lê Khánh Trường, Nguyễn Đức Vinh dịch (H.: Nxb. Lao động, 1981) – Nếu phố Baele biết nói (truyện, 1974, James Baldwin, 1924-87, Mỹ) Bùi Khởi Giang, Hồng Kim dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Nghìn lẻ một đêm, t. 2 – 3 (truyện cổ dân gian Arab) Phan Quang dịch và giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Ngôi sao vũ balet (tập truyện ngắn, V. Biriukov, Ju. Galperin,…) Giang Hà Vỵ, Hoàng Bắc, Vũ Hoàng Giang, Mai Hương,… dịch (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Những vì sao (truyện ngắn chọn lọc, Alphonse Daudet, 1840-97, Pháp) Trần Việt, Anh Vũ dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Nông dân. Cảnh đời nông thôn (1841, truyện, H. Balzac, 1799-1850, Pháp) Trọng Đức dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Pantagruel (1532, truyện, François Rabelais, 1494-1553, Pháp) Tuấn Đô dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Pháo đài Brest (1957, 1964, truyện ký, Sergey Smirnov, 1915-76, Nga, LX.) Phạm Mạnh Hùng dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Quả táo đỏ (tập truyện, Ch. Aitmatov, V. Lidin, L. Michenko,…LX.) Mạc Mạc, Nguyệt Thanh, Thái Bá Vân, Tiến Hoàn dịch (H.: Nxb. Phụ nữ, 1981) – Quê xứ con người (1939, tiểu thuyết, Antoine de Saint-Exupéry, 1900-44, Pháp) Nguyễn Thành Long dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Sự tráo trở của phương pháp (1974, tiểu thuyết, Alejo Carpentier, 1904-80, Cuba) Nguyễn Trung Đức, Phạm Đình Lợi, Nguyễn Quốc Dũng dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Thơ Nikola Vaptsarov (thơ N. Vaptsarov, 1909-42, Bulgaria) Nguyễn Xuân Sanh dịch và giới thiệu (h.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981 – Thơ Nicolas Guillen (tác phẩm Nicolas Guillen, 1902-89, Cuba) Xuân Diệu giới thiệu và dịch thơ (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Truyện ngắn Tiệp Khắc (truyện ngắn V. Por-sip-sky, P. Fran-sau-zơ, V. Mi-na-sơ, P.Sep-sô-vich, R. Tion-ny, Tiệp Khắc) Thái Bá Tân, Lê Tiên Hoàng dịch (H.: Nxb. Tác phẩm mới, 1981) – Truyện Tristan và Iseult (truyện cổ dân gian Pháp) Vũ Ngọc Phan dịch và giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Tu viện thành Parme, t. 1 – 2 (1839, tiểu thuyết, Stendhal, 1783-1842) Huỳnh Lý dịch (H.: Nxb. Văn học, 1981) – Zadich, truyện chọn lọc, t. 1 – 2 (tác phẩm của Voltaire, 1694-1778, Pháp) Vũ Đức Phúc, Lê Tư Lành dịch, giới thiệu (H.: Nxb. Văn học, 1981)
*** – Chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa (1973, chuyên đề lý luận, A. I. Ovcharenko, s. 1922, LX.) bản dịch (H.: Nxb. Sự thật, 1981) – Tâm lý học nghệ thuật (1925, công trình của Lev Semeonovich Vygotsky, 1896-1934, Nga, LX.) bản dịch: Hoài Lam (H.: Nxb. Khoa học xã hội, 1981)
|
© Copyright Lại Nguyên Ân 2012